| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 37 | ayat sebelumnya ===>> | ||
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَيَكْتُمُونَ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 37 Juz ke : 5 Halaman : 84 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wayaktumûna |
| Arti kata wayaktumûna ( ويكتمون ) | menyembunyikan |
| Jenis kata وَيَكْتُمُونَ | kata kerja aktif bentuk seg atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَيَكْتُمُونَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَيَكْتُمُونَ tersusun dari suku kata | ك-ت-م Penggunaan kata dasar ك-ت-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ك-ت-م pada AlQuran | 21 kali. Kata dasar ك-ت-م ini dalam AlQuran tidak dipakai untuk kata benda Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 21 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ك-ت-م pada AlQuran | 13 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ك-ت-م Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata penyembunyian, hantaman, tempat bersembunyi, hajaran, pukulan-pukulan, perahasiaan, tempat tersembunyi, jangat, kulit binatang, selerang, tempat rahasia, tirai, kerai, korden, pengagan, tempat perlindungan, kedudukan wanita bersuami , deposito, setoran, simpanan, endapan, penitipan, lapisan, nyonya, gundik, kekasih, selir, nyonya rumah, toko, kedai, gug, warung, persediaan, penimbunan, depot, depo, cagan, cagar alam, syarat, sikap tutup mulut, lingga alam, tabungan, a, modal, pura, timbunan, persediaan tersembunyi Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyembunyikan, bersembunyi, sembunyi, menutup, menyamarkan, menyamar, merahasiakan, membungkus, memperlindungi, memperlindungkan, menutupi, menekan, menindas, menahan, memberangus, membenamkan, tdk memberi, menyelimuti, bertopeng, membukut, menyimpan, berlabuh, melindungi, menaruh, mempunyai, mengamankan, menyelubungi, mengenakan mantel, menutup-nutupi, sok, berdalih, mengabaikan, mengubur, menguburkan, memendam, melupakan, menanam, mengeluarkan, menaruh di tempat rahasia, menyimpan di tempat rahasia, berlindung, bernaung, memberi naungan, menyumbat, memperketat, melimpahi, mencekik, memadamkan, beristirahat, mengundurkan, berhenti untuk istirahat, mengantungi, mengantungkan, menelan, membalut, melilitkan, membelitkan |
| Kajian kata وَيَكْتُمُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَيَكْتُمُونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk seg atau akan terjadi bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat ber menyembunyikan , beserta, atau dapat pula ber menyembunyikan demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini ber menyembunyikan . adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini ber menyembunyikan demi. 3 pola pertama : adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna: .melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. 4 bentuk seg/akan : kata وَيَكْتُمُونَ merupakan bentuk kata kerja yang seg atau akan terjadi. 5 kata kerja aktif : kata وَيَكْتُمُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif, menyembunyikannya subyeknya melakukan pekerjaan |