| <<<==ayat berikutnya | Al-AnXaam ayat ke 6 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِذُنُوبِهِمْ pada surat 6.Al-AnXaam ayat ke 6 Juz ke : 7 Halaman : 128 Baris ke : 12 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | bidzunûbihim |
| Arti kata bidzunûbihim ( بذنوبهم ) | dosa-dosa mereka |
| Jumlah pemakaian kata بِذُنُوبِهِمْ | 7 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِذُنُوبِهِمْ tersusun dari suku kata | ذ-ن-ب Penggunaan kata dasar ذ-ن-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ذ-ن-ب pada AlQuran | 39 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 39 kali. Rinciannya ada disini Kata dasar ذ-ن-ب ini dalam AlQuran tidak dipakai untuk kata kerja |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ذ-ن-ب pada AlQuran | 23 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ذ-ن-ب Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan makna kata belakang, semi mentah, bagian belakang, garis belakang, pantat, burit, panggul, kibul, birit, pelanggaran, kesalahan, penyalahgunaan, kejahatan, salah, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, cacat, kekurangan, cacad. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan makna kata berdosa, menyinggung, mengganggu, menyinggung perasaan, menyakiti hati, menghina, menjengkelkan, menyakitkan hati, bersalah, melukai hati, melakukan kesalahan, memperkejikan, mencerca, mencercai, membesarkan, memelihara, mengasuh, mengangkat, memupuk, menegakkan, mengurus, membangun, mendirikan, mendompak, menurunkan, memperturunkan, berdiri pd kaki belakang, menengadah, masuk tanpa izin, melanggar, menyalahgunakan, menemukan bersalah. |
| Kajian kata بِذُنُوبِهِمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata بِذُنُوبِهِمْ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata بِذُنُوبِهِمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 imbuan : kata بِذُنُوبِهِمْ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti , untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 4 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata بِذُنُوبِهِمْ ini memiliki kata ganti mereka(mereka laki-laki). kata ganti ini dicirikan adanya imbuan him ( هِم ) pada akhir katanya. Dan imbuan him ( هِم ) ini bertindak sebagai obyeknya 5 diikuti kata ganti kepemilikan mereka laki-laki : kata بِذُنُوبِهِمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka(mereka laki-laki). kata ganti kepemilikan ini dicirikan adanya imbuan him ( هِم ) pada akhir katanya. Dan imbuan him ( هِم ) ini bertindak sebagai pemilik dari kata arabUnicodeOriginal (yang artinya dosa-dosa mereka) |