| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 19 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | سَيَّارَةٌ pada surat 12.Yusuf ayat ke 19 Juz ke : 12 Halaman : 237 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | sayyâratun |
| Arti kata sayyâratun ( سيارة ) | orang yang berjalan |
| Jumlah pemakaian kata سَيَّارَةٌ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata سَيَّارَةٌ tersusun dari suku kata | س-ي-ر kata dasar س-ي-ر ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar س-ي-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata س-ي-ر pada AlQuran | 27 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 13 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 14 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ي-ر pada AlQuran | 15 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ي-ر Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kesempatan, kesepakatan, kegiatan, kecepatan, lalu lintas Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata pergi, berjalan, hilang, berangkat, naik, menaiki, jalan, berlalu, menjadi, sampai, bangkrut, meninggal, meninggal dunia, berbunyi, hancur, terbentang, pai, menjadi aus, bepergian, menjalani, mengadakan perjalanan, berkeliling, berjaja, bermusafir, melalui, menempuh, melintas, memperlarikan |
| Kajian kata سَيَّارَةٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata سَيَّارَةٌ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender perempuan : kata سَيَّارَةٌ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 3 gender laki-perempuan : untuk kata سَيَّارَةٌ ini dapat digunakan untuk menerangkan laki-laki atau perempuan. 4 kata dengan jumlah tunggal : kata سَيَّارَةٌ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 5 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata سَيَّارَةٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 6 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata سَيَّارَةٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 7 kata benda berjenis laki : kata سَيَّارَةٌ ini merupakan kata benda jenis laki-laki karena tidak memiliki tanda ta marbuthoh pada huruf akhirnya. 8 kata benda berjenis perempuan : kata سَيَّارَةٌ ini merupakan jenis kata benda yang memiliki akhiran ta marbuthoh. 9 kata benda tunggal perempuan : kata سَيَّارَةٌ ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan 10 Subyek didahului katakerja : kata سَيَّارَةٌ sebagai subyek mendahului katakerja yaitu وَجَآءَتْ |