أُو۟لَٰٓئِكَ كَالْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْغَٰفِلُونَ

mereka itu seperti binatang ternak bahkan mereka lebih sesat mereka itu mereka orang-orang yang lalai

يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

(mereka) selalu memahaminya ketika (mereka) melihat azab / siksa siapa lebih sesat jalan

بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

bahkan mereka lebih sesat jalan

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ الـلَّـهِ

dan siapakah lebih sesat daripada siapa sungguh-sungguh mengikuti hawa nafsunya dengan tidak/tanpa petunjuk dari Allah

ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ

kemudian (kalian) mengingkari padanya siapakah lebih sesat

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ

dan siapa lebih sesat dari siapa menyeru dari selain Allah