تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ

bukankah atas kamu[lk] petunjuk mereka

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

(ia) telah benar-benar menurunkan atas kamu[lk] kitab dengan sebenarnya

هُوَ الَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ

dia yang (dia) telah turunkan atas kamu[lk] kitab

وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَٰغُ

dan jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] menyampaikan

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاَيَٰتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

itu membacakannya atas kamu[lk] dari ayat-ayat/bukti-bukti dan peringatan itu yang penuh hikmah

تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ

dan sekiranya tidak karunia Allah atas kamu[lk] dan rahmat-nya

وَأَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ وَالْحِكْمَةَ

dan (dia) telah menurunkan Allah atas kamu[lk] kitab dan Hikmah

وَكَانَ فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

karunia dan (dia) adalah Allah atas kamu[lk] pengumpat

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا

dan rasul-rasul sungguh kisahkan mereka atas kamu[lk] dari sebelum dan rasul-rasul