مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا

apakah (dia) telah memalingkan mereka dari kiblat mereka yang (mereka) adalah diatasnya

وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ

dan (ia) telah benar-benar memeliharanya Zakaria setiap masuk diatasnya Zakaria mimbar

وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ

dan perkataan mereka hati kami tutup tetapi/bahkan (ia) menutup mati Allah diatasnya dengan kekafiran mereka

وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّٰهِدِينَ

dan mengetahui bahwa sungguh (kamu) berkata benar kepada kami dan adalah diatasnya dari orang-orang yang menjadi saksi

وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ اسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهَا

dan binatang ternak punggungnya/menungganginya sangat diharamkan dan binatang ternak tidak mau ingat/memperhatikan nama Allah diatasnya

وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا

dan tidak melakukan tiap jiwa/orang kecuali/melainkan diatasnya

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ

pada hari dipanaskan diatasnya pada, di, dalam neraka neraka jahanam

إِنَّمَا الصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَالْمَسَٰكِينِ وَالْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ