فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَٰنُ عَنْهَا

maka menggelincirkan keduanya syaitan daripadanya (surga)

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

mereka itu tempat tinggal mereka neraka jahanam dan tidak mendapatkannya daripadanya tempat lari

وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ

dan jika (kalian) selalu meminta daripadanya ketika diturunkan al-qur'an diterangkan kepadamu

عَفَا الـلَّـهُ عَنْهَا وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

telah memberi maaf Allah daripadanya dan Allah sangat pengampun Maha Penyantun

إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

kecuali (mereka) adalah daripadanya orang-orang yang berpaling

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَصَدَفَ عَنْهَا

maka barang siapa paling/lebih dzalim dari siapa (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan ayat-ayat Allah dan (ia) memalingkan daripadanya

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا

sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan mereka menyombongkan diri daripadanya

وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ

dan (mereka) adalah daripadanya (ayat-ayat) orang-orang yang lengah

بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ

karena sesungguhnya mereka (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan (mereka) adalah dari padanya orang-orang yang lengah

لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا

tidak datang kepada kalian melainkan dengan tiba-tiba (mereka) sedang bertanya kepadamu seakan-akan kamu benar-benar mengetahui daripadanya