أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

apakah (kalian) mengambil kembali (milik)nya dengan cara dusta dan dosa dengan ni'mat

وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا

dan cukuplah dengannya/perbuatan itu dosa dengan ni'mat

وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

dan kalian itu (kami) jadikan untukmu atas mereka kekuasaan dengan ni'mat

الَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنَّ الْكَٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا

orang-orang yang (mereka) mengingkari sesungguhnya orang-orang yang membangkang / kafir (mereka) adalah bagi kamu musuh dengan ni'mat

فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

maka sesungguhnya (ia) kemudian menjadi menanggung kebohongan dan dosa dengan ni'mat