جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ

neraka jahanam masuk kedalamnya dan seburuk-buruk tempat ketetapan/kediaman

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

neraka jahanam masuk kedalamnya maka alangkah buruk hamparan / lapangan

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ النَّجْوَىٰ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan atas orang-orang yang dilarang dari pembicaraan rahasia dengan apa/disebabkan cukup bagi mereka mengatakan neraka jahanam masuk kedalamnya maka seburuk-buruk tempat kembali

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

masuk kedalamnya pada hari pembalasan