فَعَقَرُوا۟ النَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ

maka (mereka) menyembelih unta betina dan (mereka) sombong /angkuh dari perintah tuhan mereka

وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا

dan (kami) berikan kaum tsamud unta betina yang menjelaskan/memberi penerangan lalu (mereka) mengingkari dengannya