| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 41 | ayat sebelumnya ===>> | ||
يَٰصَىٰحِبَىِ السِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًا وَأَمَّا الْاَخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ قُضِىَ الْأَمْرُ الَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | السِّجْنِ pada surat 12.Yusuf ayat ke 41 Juz ke : 12 Halaman : 240 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)ssijni |
| Arti kata a(l)ssijni ( السجن ) | penjara |
| Jenis kata السِّجْنِ | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ٱلسِّجْنِ | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata السِّجْنِ tersusun dari suku kata | س-ج-ن Penggunaan kata dasar س-ج-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata س-ج-ن pada AlQuran | 12 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 9 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ج-ن pada AlQuran | 9 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ج-ن Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata terungku, penjara, jel, bui, kurungan, kerangkeng, kurung, memenjarakan, membenamkan, membui, bui, hukuman penjara, tutupan, keterungkuan, penahanan, penawanan, hambatan, cidukan, arestasi, pengurungan, lembaga pemasyarakatan, yg memperbaiki, sel, kamar tahanan, kerangkeng, lubang palka, pengeraman, garis, gores, pintu bawahan, lubang di dinging, seperindukan, tutup lubang di geladak kapal Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memenjarakan, menerungkukan, memasukkan ke penjara, merampas kebebasan, mengurung, meringkukkan, menetas, mengeramkan, menetaskan, mengeram, merencanakan, menggores |
| Kajian kata السِّجْنِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata السِّجْنِ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda السِّجْنِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 3 kata benda abstrak atau penamaan : kata السِّجْنِ ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata السِّجْنِ ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi. 4 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata السِّجْنِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. |