Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | Maryam ayat ke 14 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِوَٰلِدَيْهِ pada surat 19.Maryam ayat ke 14 Juz ke : 16 Halaman : 306 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | biwâlidayhi |
| Arti kata biwâlidayhi ( بوالديه ) | kedua orang tuanya |
| Jumlah pemakaian kata بِوَٰلِدَيْهِ | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِوَٰلِدَيْهِ tersusun dari suku kata | و-ل-د kata dasar و-ل-د ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-ل-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata و-ل-د pada AlQuran | 103 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 10 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 93 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ل-د pada AlQuran | 56 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-ل-د Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata pelayan, anak laki-laki, putra, bin, putera, keturunan, anakanda, anak, anak kambing, bocah, kulit anak kambing, bayi, orok, ayah, papa, aba, bapak, sang ayah, sang bapa, leluhur, pendeta, paderi, baba, babe, pembela, ibu, mama, mami, induk, mak, biang, bu, indung, biyung Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memperolokkan, memperolok-olokkan, mempermain-mainkan, menjadi ayah, berlaku sbg ayah, menghasilkan, menyebabkan, mengeluarkan, membangkitkan, menimbulkan, menurunkan, mengadakan, memperanakkan, melahirkan, mengasuh, mengangkat, memungut |
| Kajian kata بِوَٰلِدَيْهِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata بِوَٰلِدَيْهِ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 ganda : kata بِوَٰلِدَيْهِ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda 3 imbuan : kata بِوَٰلِدَيْهِ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, , merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 4 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata بِوَٰلِدَيْهِ ini memiliki kata ganti untuk orang ketiga tunggal. adapun kata gantinya untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) , hal ini karena ada kata yang ada didepannya yang menyebabkan kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ). Kata ganti hi ( هِ ) ini berfungsi sebagai obyek 5 diikuti kata ganti kepemilikan : kata بِوَٰلِدَيْهِ ini memiliki kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal. adapun kata gantinya untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) , hal ini karena ada kata yang ada didepannya yang menyebabkan kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ). Kata ganti hi ( هِ ) berfungsi sebagai pemilik dari kata وَٰلِدَيْ (yang artinya kedua orang tua) |