Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | Luqman ayat ke 14 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ الْمَصِيرُ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَلِوَٰلِدَيْكَ pada surat 31.Luqman ayat ke 14 Juz ke : 21 Halaman : 412 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | waliwâlidayka |
| Arti kata waliwâlidayka ( ولوالديك ) | kepada kedua orang tuamu |
| Jumlah pemakaian kata وَلِوَٰلِدَيْكَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَلِوَٰلِدَيْكَ tersusun dari suku kata | و-ل-د kata dasar و-ل-د ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-ل-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata و-ل-د pada AlQuran | 103 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 10 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 93 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ل-د pada AlQuran | 56 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-ل-د Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata pelayan, anak laki-laki, putra, bin, putera, keturunan, anakanda, anak, anak kambing, bocah, kulit anak kambing, bayi, orok, ayah, papa, aba, bapak, sang ayah, sang bapa, leluhur, pendeta, paderi, baba, babe, pembela, ibu, mama, mami, induk, mak, biang, bu, indung, biyung Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memperolokkan, memperolok-olokkan, mempermain-mainkan, menjadi ayah, berlaku sbg ayah, menghasilkan, menyebabkan, mengeluarkan, membangkitkan, menimbulkan, menurunkan, mengadakan, memperanakkan, melahirkan, mengasuh, mengangkat, memungut |
| Kajian kata وَلِوَٰلِدَيْكَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata وَلِوَٰلِدَيْكَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 ganda : kata وَلِوَٰلِدَيْكَ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda 3 imbuan : kata وَلِوَٰلِدَيْكَ ini memiliki imbuan li ( لِ ) yang berarti untuk, bagi, kepada. imbuan li ( لِ ) ini dapat digunakan pada kata benda atau kata kerja. dalam penggunaan imbuan li ( لِ ) yang dipakai pada kata benda akan berakibat konsonan dari huruf k3 adalah kasrah (i). 4 imbuan : kata وَلِوَٰلِدَيْكَ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini untuk kata Benda tunggal akan menyebabkan konsonan k3 berakhiran kasrah, segkan untuk kata benda jamak akan berakhiran yna ( ينَ ), Adapiun untuk kata kerja dengan subyek tunggal akan berakhiran fatchah atau untuk kata kerja dengan subyek jamak akhiran nun ( نَ )nya dihilangkan. 5 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata وَلِوَٰلِدَيْكَ ini memiliki kata ganti mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah aya imbuan ka ( كَ ) pada akhir dari kata ini. Imbuan ka ( كَ ) ini berfungsi sebagai subyek 6 diikuti kata ganti kepemilikan kamu laki : kata وَلِوَٰلِدَيْكَ ini memiliki kata ganti kepemilikan mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah aya imbuan ka ( كَ ) pada akhir dari kata ini. Imbuan ka ( كَ ) ini berfungsi sebagai pemilik dari kata وَٰلِدَيْ (yang artinya kedua orang tuamu) |