Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 3190
| Arti kata biXîsâ ( بعيسى ) | Isa |
| Jumlah pemakaian kata بِعِيسَى | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِعِيسَى tersusun dari suku kata | ع-ي-س kata dasar ع-ي-س ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ع-ي-س ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ع-ي-س pada AlQuran | 25 kali. Tidak dipakai untuk kata kerja Dipakai untuk kata benda sebanyak : 25 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ي-س pada AlQuran | 8 macam. Rinciannya ada disini |
| Kajian kata بِعِيسَى ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata بِعِيسَى ini. sehingga kata بِعِيسَى ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata بِعِيسَى ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya. 2 imbuan : kata بِعِيسَى ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti , untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 3 nama nabi : kata بِعِيسَى ini digunakan sebagai pemberian nama untuk salah seorang rasul utusan allah swt yang disebutkan dalam alquran.ada 25 rasul yang disebutkan dalam alquran 4 jenis kata untuk nama : kata بِعِيسَى ini merupakan jenis kata yang tidak ada tasrifannya, karena kata ini lebih mewakili untuk menerangkan nama. 5 Mudhaf ilaih : Kata بِعِيسَى merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu ءَاثَٰرِهِم. Sehingga gabungan kata ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى bermakna sepeninggal/bekas mereka (nya) dengan Isa |